miércoles, 14 de julio de 2010

*La Dama DeL perritO.*


AUTOR:Antón chejóv.


El personaje: La dama (muy joven, de mediana estatura y su perrito, un pequeño y blanco “lulú”). Otro personaje: Dmitri Gurov (casi 40 años, casado y con tres hijos. Detesta a su mujer, mandona de por sí, y la engaña con frecuencia).Misterio: Nadie sabía quién era ella y la llamaban: La dama del perrito. Gurov: Se relaciona fácilmente con las mujeres. Tiene un algo imperceptible pero atrayente para ellas; él lo sabe y a su vez se siente arrastrado por una fuerza desconocida a la conquista fácil. En los tramos que siguen al comienzo, nos enteramos que ella es casada, se llama Anna Serguevna, está descansando. Y aburrida, espera a su marido que vendrá a buscarla. Los pensamientos de Gurov corren entre el recuerdo tentador de la dama y el saber que está preparando el terreno para un asalto. Pero además de ciertos remordimientos en los que se refleja una de las características en la escritura de Chejov de la que ya hablamos más arriba: la tristeza y un halo crepuscular en los sentimientos, que envuelve a los personajes. Por ejemplo dice: "Hay algo en ella que inspira lástima". Como un "recurso" del autor para tornar una situación aparentemente trivial en algo complejo y quizás angustiante. La acción va transcurriendo en Yalta, lugar de vacaciones. Un ambiente caluroso y el polvo de las calles crea una cierta atmósfera. En párrafos sencillos nos describe el sentimiento que envuelve a los personajes en el puerto, desembocando en el primer beso y el escape al hotel de ella. Aquí nuevamente Chéjov nos baja líneas describiendo en boca de Gurov, los recuerdos de otras mujeres que tuvo, ¡en lugar de relatar una acción apasionada como hubiera sido de esperar! A continuación nos dice de la desazón y abatimiento de Anna ante una situación a la vez deseada pero incorrecta. La felicidad aparece fugazmente, pero siempre late la presencia de lo muerto en los ánimos de los personajes y la atmósfera que los rodea. Hay una permanente lucha en el pensamiento de ellos, que da vueltas entre lo deseable -por instinto de la carne- y lo prohibido por la razón. Hacia la mitad del relato, Anna parte reclamada por su marido. Es como un corte en el relato que nos anuncia algo por venir en la historia. Un aparente final en la relación de los personajes que da pie a que el cuento continúe. La segunda parte transcurre en Moscú: Gurov con su familia y sumergido en la vida habitual del moscovita: Trabajo, reuniones sociales, puesta al día con la información a través de los diarios. El piensa que en un mes el recuerdo de Anna se llenará de bruma en su memoria. Sin embargo llega el invierno y todo permanece nítido como el día anterior. Siente que ella lo sigue a todas partes como una sombra y en su recuerdo idealiza todo lo vivido, se idealiza a sí mismo y a Anna. Comienza a atormentarse cada vez más y finalmente con un pretexto de trabajo, decide viajar. Gurov trata de verla en varias oportunidades sin éxito, se desespera y atormenta. Luego se describe el encuentro en una función de teatro a escondidas del marido. Allí se produce una escena que reprodujo con tanta maestría el director de la película "Ojos negros", Nikita Mikhalkov, que conociendo el cuento uno se encuentra en la pantalla con lo que imaginó cuando leía y se puede tomar como elemento de comparación visualización / lectura. Luego de varias peripecias consiguen encontrarse y amarse en un granero de la casa, después de una inolvidable "persecución" por pasillos, escaleras, habitaciones y patios; también de excelente interpretación en la película. Esta, si bien no reproduce fielmente la historia escrita por Chéjov, nos transporta sin embargo a los estados de ánimo en los que el escritor empapa a sus personajes y a las atmósferas en las que se mueven dentro de sus cuentos. Así mismo, la narración que hace Chéjov en la circunstancia del teatro, el granero y otras, es de tal maestría, que en su descripción de acciones y sentimientos nos hace ver toda la situación como si la estuviéramos visualizando en una pantalla. Todo ello en no más de 100 renglones. Finalmente el relato entra en su fase final y allí vuelven a aparecer los fantasmas de Chéjov: El tiempo vacío, la vejez, la muerte... Nos describe el cambio sufrido por Gurov en cuanto a la conquista de mujeres, sentimiento que se va reemplazando por el de amor sincero. Por último, el cuento se "resuelve" precisamente sin resolución, lo cual constituye una característica casi constante en los relatos de Chéjov: Los personajes se reencuentran una y otra vez en secreto y consolándose mutuamente se preguntan repetidamente cómo salir de esa situación a la vez feliz e infeliz.